20. Registers en Referenties

203. Referenties

1. Auteurs: alfabetisch geordend

Bikijanā-Huldufit, Leena

1989 Tense, Mood and Aspect in Spocanian. Zest: Ef sers Tibāners. § 102.21*

Blake, Thomas

1983 "Aspects and tense in Spocanian." Observations in Spocanian 5. Hirdo: Ef Veve-stent. § 111.56, 111.87

Bradforth, Ursula

1984 "On Spocanian traces." Publications of the Department of General Linguistics 34. Amahagge: Staatsuniversiteit. § 132.2*, 132.37

Cālldere-Lerjen, Gajener

1982 Cōmpanšo, veldur, mux. Jatty (BF): Pāmp-Kumorel. § 70.9

Cana, Hydy

1983 Ef dalets fes Liftka. Amahagge: Larmina. § 131.108*

Canarozzo, Gianpaolo

1970 Spooksoliy tolāngār’. G’rō: Liebermann. § 40.43*, 41.21*

Canarozzo, Joseph

1973 "Ÿrlikvobaroser rifo tiynelders ur riješers." ZeT’ 56. § 20.50

1975 Ef zintes puresmiy. Zest: Ef sers Tibāners. § 20.44*

1979 "The principles of transportation." Spoc 13. § 40.70

Candell, Judyt

1980 A transformational view on Spocanian. Hirdo: General University Press. § 91.29, 101.3

Da Costa, Lerdu

1990 Spocanian: a Functional Approach. Amahagge: Larmina. § 102.3

Dapozes, Cales

1990 "Necošart cvyffs fes spokānda." Typografise Ālmanek 1989. Hirdo: Vliyteram. § 130.48*

Daufenbach, Gertrude

1952 Urspokanisches Elementarbuch. Lostō: Cwānderhynne & Pura-Vilduler. § 51.11, 81.5, 132.x30de

Dentōr-Kurmān, Lyro

1970 "Ef carakterr rifo kimore-kanas-cōnstrukšos." FrSp 30. § 131.112

Dercs-Heenōše, Moffain

1974 Hypercorrection and standard language in Spocanian cities. Sinto-Colostiy: Proscience. § 30.11

1980 "Stairs, staircases and stairways in Spocanian." SJoL 20. § 30.18*

1982 The use of the personal pronouns ef, kā and mittof in Spocanian spoken language. Sinto-Colostiy: Proscience. § 132.x11aa*

Šūft-Cwejeńg, Melger

1991 "Eft kleter āksent-quz’r." LāTi 5-3. § 101.3*

Dyne, Geoffrey

1988 "Gender and number in Spocanian." SJoL 37. § 42.2*

Eutomiy-F’vi, Nādess

1980 "Ef riješer-tolinnos’." FrSp 70. § 40.26

Evergreen, Peter

1964 Old Spocanian Grammar. Dublin: The Atlantic Press. § 51.11, 63.51, 70.50*/51, 83.14*, 111.22, 126.6*, 131.48, 133.x37d*

Frischert, Erwin

1959 Altspokanischer Sprachdienst. Tübingen: Karl Stimme. § 72.46

Gāres, Irenn

1989 "Furtplašas fara riješers, ur riješers fara furtplašas." LāTi 3-2. § 141.74

Gevers, Rudolf

1960 De Atlantische talen. Zutphen: Thieme & Cie. § 10.4

1978 "Nominalization by affixing in Pegrevian and Old Spocanian." SJoL 15. § 21.33

1979 "Nominalization of Spocanian verbs." SJoL 17. § 126.52

Hemper-Ÿrtuhaj, Jān

1985 "Participles in Spocanian." Doct.dissertatie. Hirdo: General University Press. § 101.28*

Hermans, Charlotte

1985 "Ideāmbiguere-qurstoxuriys luft roni-riffos." ZeT’ 90. § 130.17

Hilton, Brian

1988 The use of plurals in Spocanian and Pegrevian. Liyrotyka: Leemān & Sūmiy. § 31.1*

Holāpōftiy-Hānk, Irva

1984 Etymologise wufmip.

Hycāl-Rānt, Iva

1978 "The question of the Spocanian cases." Spoc 11. § 60.1

Kalāc-Marrée, Kārle

1989 "The Spocanian Infinitive." Spoc 34. § 133.x50b

Kapiy, Vikter

1976 Dalet-chaquinders fes Spooksoliy. Zest: Ef sers Tibāners. § 44.20

Keelterfiy-Ÿzolufo, Maliyster

1979 Iplāfrōsta ur Logikā furt Grāmerr. Zest: Ef sers Tibāners. § 70.54, 125.1*

Kerido-Jūst, Pōlfe

1993 "Ef érec’r oc’rma fes Ÿrofly-wefot-spokānda." LāTi 7-1. § 11.39

Kerido-Ploema, Nōrbert

1977 Introduction to Spocanistics. Hirdo: Vliyteram. § 10.6

1982 More about Spocanistics. Hirdo: Eggerdiyn-Otze. § 72.32/33

Knurveltiy-Xlajes, Kryna

1978 "Mux-tibān ur Mosjeusz." Femi 6. § 22.11

Kojen-Pōt, Lerdu-Sypa (1907-1980)

1963 Spokānda-grāmerr. Hirdo: Vliyteram. [1e druk] § 70.22, 101.12

1977 Spocanian Grammar. Hirdo: Vliyteram. [2e druk, tevens vertaling] § 30.8*, 30.68, 40.9, 40.26/27*, 40.70, 42.2*/3, 64.47, 72.32, 83.40, 100.17, 100.38, 101.18, 102.23*, 125.30, 125.70, 126.8, 131.106, 132.x31b

1980 Nōticas luft Spocanian Grammar. Hirdo: Vliyteram. § 72.11, 111.52, 124.19, 132.x31b (laatste publicatie)

Lāmbert, Mues

1970 "Tāzjetelders." Pārfās-Almānek 47. Lostō: Pārfās Ÿršos. § 64.50

Lāntmān, Petriy

1979 Eft kleter grāmerr-š’rtycos. Zest: Ef sers Tibāners. § 100.17, 132.x31b

Latra-Versaille, Vōlte & Kāter Gālmiyn-Annderen

1985 "The 'weight' of Spocanian clauses." SJoL 31. § 100.48*

Lōnder-Heenōše, Peoll

1988 "Le résultatif nominal et verbal en spocanien." Actes du 3^čme Congrčs de Société spocano-franēais (SSF) tenu ą Garos du 12 au 20 aoūt 1987. Asjetto: Hylkā. § 11.22*

Lorjen, Zyniy

1974 "Qu'errepe-cōmbinaša luft ronis." MtBō 65. § 124.19

Māhhe-Quandre, Maliyster & Quela McLowen

1979 Word order and acceptance in Spocanian. Amahagge: Social Studies. § 93.2, 125.30

Mesta, Moffain

1964 "Einige Aspekte über dem spokanischen Genitiv." Doct.dissertatie. Amahagge: Instituut voor Spokanistiek, Staatsuniversiteit. § 60.2

Nōnga, Mārje

1978 "Rifonn painer helkara tiynelder." FrSp 62. § 83.40*

1980 "Mōrfemiys ur mōrfemiy-finis." Mōrfolōiy. Gralkrich: Vliyteram. § 63.43/45/47

Oleema-Heferg, Hoddija

1981 "The weight of words in Spocanian." Spoc 18. § 100.48*

1990 "Semantic components." SJoL 40. § 141.20*

Osagenis-Vlyg, Moffain

1968 "Ef froba'efror landrō." MtBō 25. § 20.7

Pārdova, Quela

1980 TGG in Spocanian. Gralkrich: Vliyteram. § 60.36, 132.x65

1982 "Spocanian traces." SJoL 24. § 132.2*

Parō Mesā-Xeelm, Petriy & Olyna Florez

1981 "The linguistic feeling of Spocanians." SJoL 22. § 64.6, 141.87*

Pelder-Stootā, Moffain

1980 "Eft lilepiy analyss kura ef yplemerer 'den'." FrSp 72. § 123.36*

Rākala, Herriy

1979 Spocanian Affixes. Liyrotyka: Leemān & Sūmiy. § 83.38

Rifo Ef Prusot, Lenn

1953 Liftkar-spooksoliy dokumentās ur istjos. Hirdo: Eertef Zintes Ÿršos. § 63.51, 72.46

Rifo Ef Quista, Jāndra

1966 Painers ur furtplašas. Amahagge: Stat-Universitiy. § 102.37, 102.53

1980 "Determinents ur furtplašas." Spokānda-ézosz 12. Hirdo: Ef Veve-stent. § 81.26*

Ripau, Petriy

1965 A new grammar of the Spocanian language. Chicago: Spocanian Publishers. § 83.40, 130.38, 130.81*, 132.x31b

Romus-Alber, Qurrde

1977 Ef Klāmarer-messers. Amahagge: Stat-Universitiy. § 42.10

Ruigi, Richard

1984 "Dead tense or death tense." Spoc 25. § 130.60*

Sandman-Seftāc, Geeneg

1988 "Ef wišos rifo ef painoronis 'ef' ur 'mittof'." FrSp 103. § 130.36

Schiqufartiy-Mehratjen, Mārtsen

1970 "Gopirus linne-pontos luft Mestaex ef geniteff-teoriy." ZeT’ 48. § 60.3

Teenngochyve-Rusen, Ugen

1963 Spooksoliy Quankas. Zest: Ef sers Tibāners. § 64.8*

Tiffug-Queriše, Roseline

1983 "Pronominalization in Spocanian." SJoL 25. § 72.26, 130.38

Tōki-Andeler, Lerdu

1981 "Fort ur āspecc." Spokānda-ézosz 13. Hirdo: Ef Veve-stent. § 102.23*

Tweehuysen, Rolandt

1994 "Resultative and Past Tense." Spoc 44. § 11.22*

Uleff-Jivru, Ob’n

1982 "Linnōsta frópj’ ef riješer-kernas." ZeT’ 83. § 70.38, 132.x17bg*

(addit. kernfunctie)

Undoryll-Sjocc, Kryna

1974 "Mybbe-’tin rifo spooksoliy wuftas." Fesmiype-tostoriy’ furt Prifjiof Lerdu Beelmānt-Fesk. Amahagge: Stat-Universitiy. § 40.35*

1975 Spooksoliy Vro'egie-grāmerr. Amahagge: Belde ur Melde. § 40.70, 42.3, 72.11

1987 "'Ef kluršiy[n] knurfel': singull oft plurull?" LāTi 1-2. § 42.3

Urrvu-Diez, Hōgta

1690 T’rtzerfi furt kult Sientur-mux. Blumarr. § 20.5

Vrymān, Hara

1979 "On variable word order in Spocanian." Spoc 14. § 111.32, 111.42

1982 Spocanian Pronouns. Husta: Ef Lōbā. § 70.32, 70.50*, 111.52

1990 "The principles of Reference." Spoc 36. § 131.41*

Vūcy-Zelma, Victer

1971 "Questions and Answers." SJoL 1. § 150.101

1983 "Reference in colloquial Spocanian." SJoL 27. § 124.71, 150.101

White, Keath

1973 "Ef tustu oft ef hennen?" FHMt 12-2. § 20.16, 20.32, 21.33, 44.14*

2. Literaire werken: alfabetisch geordend

Āldergeeneėx ef Yzlāt (zie Teecrā 1917). § 131.45*

Ef šafor ebeser Yzlāt (zie Teecrā 1917). § 20.45

Ef Tatirosec’r Yzlāt (zie Teecrā 1917). § 126.57*

Fāga, Bochōc

1876 Ef gōl vildul. Blort: Rāpip. § 130.9

Frinaex ef jesfsāec’r Yzlāt (zie Teecrā 1917). § 73.4/4*

Fylaex ef een ef koffon blofer Yzlāt (zie Teecrā 1917). § 20.45, 131.7*

Jelafoiy-Reāmehhe, Ārmyll

1973 Ylsa. Hoggebim: Edver Eemere. § 60.39*

*1974 C’rpep ur Petroleem. Hoggebim: Edver Eemere. § 111.78*

Jertek, Dorteje

*1979 Ef cāšy-prest. Gralkrich: Vliyteram. § 132.x30f

Kalis-Fandare, Megt

1800 Ef Poiros fes ef Raiys. Blort: Dika Kabi. § 133.xd10*

Ladi, Lenne

1985 Wāveta nunas. Amahagge: Vliyteram. § 132.??

Neeše, Wesi

1912 "Ef korda-kāler." Mondō-ialef. Milbo: Promiy Mimpits. § 63.35*

Ploem-Vozjāf, Meche

1982 Klótarus tiyns. Hirdo: Ef Bax. § 92.30*

Quggernees, Pārf

1954 "Tovildul’." Poitiyns furt ef sompyrā veldurs. Lift: Kers Mefterna. § 133.??, 133.??

R’ršaex ef koffonaec’r Yzlāt (zie Teecrā 1917). § 60.24*

Sen’šiy Prensaer Yzlāt (zie Teecrā 1917). § 60.38*

Sgyt-Marrée, Nyna

1976 Perocallas. Hirdo: Ef Bax. § 93.77*, 141.5*

St.Trofi, Toliy

*1982 Feelix. Trofy: Ef Mataaree. § 122.31*

Teecrā, Leffy

1917 Ef Hupster Sagamip. Liyrotyka: Spocana.

Tja Henna-Osagenis, Uder

*1970 Futtof ef urzōg zōle. Gralkrich: Vliyteram. § 125.18*, 125.21*

Uderex ef Walerser Yzlāt (zie Teecrā 1917). § 126.80*

3. Tijdschriften: overzicht jaargangen

Atlā Atlānta. Lift.

514..525 (1950), 526...537 (1951),

Femi Femina. Hirdo.

6 (1978)

FHMt Fortpit furt historise mux-tibān. Amahagge.

12-2 (1973)

FrSp Frópj’ Spokānda. Amahagge.

1..4 (1963), 5..8 (1964), 9..12 (1965), 13..16 (1966), 17..20 (1967), 21..24 (1968), 25..28 (1969), 29..30..32 (1970), 33..36 (1971), 37..40 (1972), 41..44 (1973), 45..48 (1974), 49..52 (1975), 53..56 (1976), 57..60 (1977), 61..62..64 (1978), 65..68 (1979), 69..70..72 (1980), 73..76 (1981), 77..80 (1982), 81..84 (1983), 85..88 (1984), 89..92 (1985), 93..96 (1986), 97..100 (1987), 101..103 (1988), 104..107 (1989), 108..111 (1990),

GhWr Ghost-writer. Conityje.

1..4 (1986), 5..15 (1987), 16..27 (1988), 28..39 (1989), 40..51 (1990), 52..63 (1991), 64..75 (1992)

LāTi Lāngār + Tibān. Fonistā.

1-1/2/3 (1987), 2-1/2/3/4 (1988), 3-1/2/3/4 (1989), 4-1/2/3/4 (1990), 5-1/2/3/4 (1991), 6-1/2/3/4 (1992)

MtBō Mux-tibān ber Bōrā. Bōrā.

1..6 (1964), 7..12 (1965), 13..18 (1966), 19..24 (1967), 25..30 (1968), 31..36 (1969), 37..42 (1970), 43..48 (1971), 49..54 (1972), 55..60 (1973), 61..65..66 (1974), 67..72 (1975), 73..78 (1976), 79..84 (1977), 85..90 (1978), 91..96 (1979), 97..102 (1980), 103..108 (1981), 109..114 (1982), 115..120 (1983), 121..126 (1984), 127..132 (1985), 133..138 (1986), 139..144 (1987), 145..150 (1988), 151..156 (1989), 157..162 (1990), opgeheven.

SJoL Spocanian Journal of Linguistics. Zest.

1 (1971), 2..3 (1972), 4..6 (1973), 7 (1974), 8..9 (1975), 10 (1976), 11..13 (1977), 14..15 (1978). 16..17 (1979), 18..20 (1980), 21..22 (1981), 23..24 (1982), 25..27 (1983), 28..29 (1984), 30..31 (1985), 32..34 (1986), 35..36 (1987), 37 (1988), 38 (1989), 39..40..41 (1990), 42..43 (1991), 44..45 (1992), 46..47 (1993)

Spoc Spocanistics. Amahagge.

1 (1973), 2..4 (1974), 5..6 (1975), 7..8 (1976), 9..10 (1977), 11..12 (1978), 13..14 (1979), 15..16 (1980), 17..18 (1981), 19..20 (1982), 21..23 (1983), 24..25 (1984), 26..27 (1985), 28..29 (1986), 30..31 (1987), 32..33 (1988), 34..35 (1989), 36..37 (1990), 38..39 (1991), 40..41 (1992), 42..43 (1993), 44..45 (1994)

ZeT’ Zest-T’den. Zest.

1..3 (1954), 15..17 (1959), 18..20 (1960), 26..28 (1963), 29..31 (1964), 32..33 (1965), 34..36 (1966), 41..43 (1968), 47..48..49 (1970), 55..56..57 (1973), 58..60 (1974), 61..63 (1975), 64..66 (1976), 67..68 (1977), 69..72 (1978), 73..75 (1979), 76..78 (1980), 79..80 (1981), 81..83 (1982), 84..86 (1983), 87..89 (1984), 90..91 (1985), 92..94 (1986), 95..98 (1987), 99..101 (1988), 102..104 (1989), 105..107 (1990), 108..110 (1991), 111..112 (1992), 113..116 (1993)

1690 *
1952 *
1953 *
1959 *
1960 *
1963 **
1964 **
1965 *
1966 *
1968 *
1970 ****
1971 *
1973 **
1974 ***
1975 **
1976 **
1977 ***
1978 ****
1979 *******
1980 ******** wel erg veel in 1980!
1981 ***
1982 ******
1983 ****
1984 ***
1985 ***
1987 *
1988 ****
1989 ***
1990 ****
1991 *
1994 *

bijgewerkt tot 23 jan 1997