SPARC is de compleetste website over het Koninkrijk Spokanië. "Als je het hier niet kunt vinden, vind je het nergens."	Spokanisch Archief Hoofdmenu     Grammatica     Woordenboek     Atlas     Links     Contact     Disclaimer

HOTELS, MOTELS EN PENSIONS: lijst

Overkoepelende bestanden Overnachten in Spokanië Bergsport	Dit bestand 1. Algemene lijst met hotels/motels/pensions 2. Bergparel-accommodatie 3. Archivering van accommodatie op de deelkaarten
Status: Dit bestand is nog in wording. Als restaurant/hotelnaam = persoonsnaam, dan de persoon nog in personenregister opnemen. Veel herbergen hebben slaapaccommodatie. Ze zijn opgenomen in de lijst van restaurants hoewel het ook om "pensions" gaat. De drie accommodaties in Drufpôl aan het Krea-meer. Van links naar rechts: entrafer-sért Darôx, hotela Krea-zerfos en het Jabâr-mindistiy.

1. Algemene lijst met hotels/motels/pensions Alfabetische lijst van alle hotels en pensions die ergens in het Spokanisch Archief of de literatuur genoemd worden. De aanduidingen entrafer-seert (pension), hotela (particulier hotel), mindistiy (hotelbedrijf), wik-hotela (badhotel), motela (motel) en dergelijke zijn soms een onderdeel van de eigennaam, maar worden bij de alfabetisering genegeerd. Dus Mindistiy Zverosta is te vinden onder de Z en Wik-hotela Mâclajoh staat onder de M. Chentiy • Zvomina-pola 12-14 • 3400-Minde • Tf (038) 2145252 AA-mindistiy (AKRE) Zeer luxueus hotel. In de suites staat het bad in de salon! Darôx • Drufpôl • 3921-Krea • Tf (078) 4599002 C-hotela Eenvoudig maar stijlvol pension aan de oever van het Krea-meer. In 1866 geopend en in 1985 grondig verbouwd. Ooit kwamen hier de welgestelde stadsbewoners om te genieten van de gezonde lucht en het frisse water. Men roeide wat op het meer (of liet zich roeien), men wandelde wat in de heuvels achter het dorp, en sloot de dag af met een goed verzorgde maaltijd en een exquis glas wijn. Tegenwoordig is dit pension zeer in trek bij wandelaars, zeilers en windsurfers die niet van kamperen houden. Zie afbeelding. Ef Blotter Wâp (Het Blauwe Wapen) • Hupster Mârket-lirrotiy 5 • 7400-Sinto-Alycro-Poniy • Tf (071) 9035222 B-mindistiy (źKIS) Bekend deftig hotel. Ef Laboros (De Bron) • 2551-Filiapia • Tf (085) 9003367 Entrafer-seert Eenzaam gelegen pension, aan de smalle kronkelige onverharde weg tussen Filiapia en Klemp. Het pension ligt even buiten het natuurreservaat Ef Laboros en veel bezoekers aan dit prachtige natuurgebied logeren hier. Tot de zomer van 2000 was er geen elektriciteit en werden olie- en gaslampen gebruikt. Aangezien het gebouw van hout is, heeft de brandweer het gebruik van deze verlichting verboden, en sindsdien zorgt een elektrische generator voor de energie. Alleen in de eetzaal zijn de romantische olielampen nog toegestaan. Ef Mojeru (De Schaapskooi) • Kree-mirra • 7403-Sinto-Jeny • Tf (073) 5071952 C-hotela Particulier middenklassehotel, in drie samengetrokken panden, waarvan het oudste uit ca. 1710 stamt. Hier zijn de plafonds en deuropeningen van de kamers erg laag, en alle gasten die bij de deur van hun kamer moeten bukken, krijgen korting. Bij de receptie staat een antiek meettoestel dat in de 19e eeuw bij militairedienstkeuringen werd gebruikt om in één keer de lengte en het gewicht van de te keuren jongemannen te bepalen. Nu gebruikt het hotel het om te bepalen of een gast recht heeft op korting. Het hotel verschaft ook informatie over de bootverbindingen vanuit St.Jeny naar V˙mpiy-pônt en Trofy op het eiland Lomy. Ef Nadôses • Câfore-weg • 3201-Lift • Tf (067) 2946666 B-mindistiy (SEQU) Goed middenklassehotel in het duingebied bij het dorpje Lâpkâmp, ten zuidwesten van Lift. Het statige gebouw heeft 16 kamers en een redelijk, ietwat stijf restaurant. Nog eens 16, goedkopere, kamers zijn ondergebracht in een nieuwere aanbouw aan de achterzijde. Hoewel de voorzieningen hier eenvoudiger zijn, hebben de kamers wel een prachtig uitzicht over de duinen. De gemeenten Lift en Bora-Fercen hebben plannen om dit duin- en strandgebied aantrekkelijker te maken voor toeristen. Hiervan kan Ef Nadôses ook profiteren; het hotel heeft dan ook verdere uitbreidingsplannen.    Hotel Ef Nadôses bij Lâpkâmp. Linksachter is de aanbouw met extra kamers te zien. Het duingebied is geliefd bij ruiters die na een dag rondtrekken met hun paarden graag in dit hotel bij elkaar komen. Er staan altijd wel enkele paardenaanhangwagens op het erf. Veel mensen in deze streek rijden in ouderwetse pickups die ze ooit goedkoop konden overnemen van Amerikaanse militairen die hier in de buurt tot ca. 1990 een basis hadden. Ef Ôavelira Vildul (De Ruisende Boom) • Wuma-plep • 4007-Fonistâ • Tf (066) 4029606 C-mindistiy (SEQU) Hotel in Fonistâ, tevens een restaurant. Genoemd op de voorbeeldpagina van het telefoonboek . Ef Omelech (De Wind) • 6705-Lestô • Tf (053) 5504422 C-hotela Eenzaam gelegen hotel op het landgoed Lestô, dat het gehele eilandje Lestô-Wefot voor de oostkust van Br˙r in beslag neemt. Behalve dit hotel bevindt zich ook nog een klooster op het eilandje. Voor de hotelgasten bestaat er een bootverbinding met het vasteland van Br˙r. In individuele gevallen kan er ook naar het plaatsje Alerbô-Lestô op het naburige eilandje Lestô-Opper gevaren worden (en terug). Ef V˙r Piramitts (De Vijf Piramides) • Lahennta-pârc • 4001-Amahagge • Tf (040) 2896600 B-motela (źKIS) Een van de weinige motels in een stad, want de meeste liggen aan autosnelwegen buiten de bebouwde kommen. Ef V˙r Piramitts is te bereiken via autosnelweg M7/M82, én via de lange doorgaande route door Amahagge, de Avenű-Sinto-Pacarefaniy. Het motel (geopend in 1989) ligt in de deftige wijk Lahennta-Piramitt, en een naburige brede laan is de Piramitt-plep. Het zal deze naamgeving zijn die de architect ertoe heeft aangezet om het enorme complex onder vijf piramidevormige daken onder te brengen en om her en der toespelingen op het oude Egypte te maken. Zo wordt de sfeervol verlichte lobby gedomineerd door een sarcofaag met daarin een kloon van Toetanchamon, inclusief zijn gouden masker - maar alles van plastic en niet geheel conform de werkelijkheid - al was het maar dat hij nimmer in een piramide heeft gelegen. Verder is de inrichting weliswaar zogenaamd chic maar ook kitscherig, de wanden zijn bedekt met reproducties van beroemde Spokanische schilderijen, gangen en hallen zijn gedecoreerd met in kunststof uitgevoerde kopieën van beroemde beelden, er zijn een nagemaakte Ierse pub en een restaurant waar midden in de immense zaal een groot watermolenrad in de lucht staat te draaien.    De zogenaamde Ierse pub in motel Ef V˙r Piramitts heet "Liffey", genoemd naar de rivier waar Dublin aan ligt. Zoals het hoort in een Ierse setting, is er regelmatig livemuziek. Ieren die formeel als toerist in Spokanië vertoeven, grijpen "spontaan" naar hun harp of gitaar en tonen geheel "vrijblijvend" hun muzikale talenten. Want hoe dan ook moet de indruk voorkomen worden dat het hier om betaald werk van buitenlanders gaat (wat dus illegaal is). Het voedsel hier is kwantitatief overvloedig maar kwalitatief matig, maar de kamers zijn van alle luxe voorzien en hebben werkelijk uitstekende bedden. Ook zijn er een aantal zalen met alle faciliteiten voor het houden van congressen, seminars of andere bedrijfs- of verenigingsbijeenkomsten. Veel Nederlanders vragen zich af of ze niet verzeild zijn geraakt in een van de nederzettingen van Van der Valk, maar officieel heet het dat dit concern nog geen activiteiten in Spokanië mag ontplooien, want de overheid is bang dat de expansiedrift van dit concern de eerlijke concurrentie met nationale ondernemingen in gevaar zou kunnen brengen. Emerâlda • Klut-mirra 45 • 3000-Hirdo • Tf (010) 2608513 A-mindistiy (ART) Vlak bij Kanol-station, gelegen in rustige 19e-eeuwse straat met parkje ertegenover. Exelšor • Garrent-lirrotiy 2 • 5500-G˙rô • Tf (048) 2456161 A-hotela Luxueus particulier hotel op het stationsplein; in 1955 afgebrand maar weer in oude stijl opgebouwd. Gvâmpa-fini • Gvâmpiy • 8001-Teta • Tf (080) 9090612 B-hotela Particulier hotel op de landtong bij het dorp Gvâmpiy aan de zuidkust van Lomky. Een eenzame, kale plek, maar met prachtig uitzicht over de oceaan. Zulke plekken zijn er wel meer, maar dit hotel is extra aantrekkelijk omdat het op de meest zuidelijke plek van Spokanië ligt. (Alleen de kop van de pier in Gasky is nog iets zuidelijker, maar dat telt als deel van het land niet mee.) Het hotel is in 2004 geopend; het is een nieuw, degelijk gebouw, maar oogt ietwat armoedig. Er hoort ook een restaurant bij, maar de loop zit er nog niet echt in. Jabâr-mindistiy (Koningshotel) • Drufpôl • 3921-Krea • Tf (078) 4599018 A-mindistiy (źKIS) Majestueus hotel, in 1860 geopend en geëxploiteerd door de bekende industrieel Veronn Baleariy-Tânsac. In 1910 werd het hotel gekocht door prins Justes Huron (broer van koning Huron Herco II), die er een privé-paleis van wilde maken. Zijn plannen werden echter gedwarsboomd door de gemeente, zodat hij het in 1915 verkocht aan de directeur van een kolenmijn in Tul˙nn. Na een grondige renovatie werd het gebouw in 1920 geopend als luxueus hotel, waarbij het de naam Jabâr-mindistiy kreeg, omdat koning Huron Herco II en koningin Mariy Olyna hier als eerste gasten werden verwelkomd. Sinds die tijd heeft het hotel zonder onderbreking zijn deftige uitstraling weten te behouden, en wordt sinds 1973 geëxploiteerd door het Zillos-concern (een dochteronderneming van het mijnbouwbedrijf TUC uit Tul˙nn). In 2002 is er achter het oorspronkelijke hotelgebouw een moderne vleugel toegevoegd om ruimte te bieden aan congressen en seminars. Zie afbeelding. Krea-zerfos (Krea-zicht) • Drufpôl • 3921-Krea • Tf (078) 4599151 B-hotela Een particulier hotel aan de oever van het Krea-meer. In 1862 geopend, in 1912 gesloten en in verval geraakt. In 1988 geheel in oude stijl gerestaureerd. Zie afbeelding. Labe-jelđâ (Onderkomen aan de bergrand gelegen) • Ater-Đeeroymâp • 5901-Oopare • Tf (049) 4021012 C-hotela Eenzaam gelegen berghotel. Het houten gebouw is in de nacht van 6 op 7 december 2008 geheel afgebrand, waarbij 5 doden waren te betreuren. De eigenaar heeft in januari 2009 aan de pers verklaard dat hij de zaak weer geheel in oude stijl wil laten opbouwen. Het een en ander hangt af van de verzekering en de mogelijke kredietverstrekking (wat ten tijde van de kredietcrisis niet zo eenvoudig is). Ook is het nog maar de vraag of de gemeente een geheel houten gebouw weer zal toestaan. Wik-hotela Mâclajoh • eiland Mâclajoh • 8401-Ekkrešy • Tf (082) 9080111 B-hotela Een particulier badhotel in de betere middenklasse aan zee, met een eigen strand. Correcte bediening, frisse kamers, royale badkamers, maar alles een beetje stijf, steriel en eenvormig. De enige variatie zit in de twee bars: de ene (El Delfín) heeft een Spaans-mediterrane sfeer waar je alleen binnenkomt in "nette" kleding (dus géén bikini, zwembroek, korte broek, sandalen of bloot bovenlijf!); de andere (Ef Delfenn) is meer een Spokanische boerenpub, waar overdag ook zwempakken en blote voeten worden getolereerd, maar 's avonds zijn toch minimaal sandalen, een korte broek en een T-shirt vereist. In El Delfín drink je cocktails en wijn en eet je tapas en olijven, in Ef Delfenn bestel je bier en/of whiskey en eet je geroosterd brood met gerookte zalm of koude gekookte aardappels met mayonaise. Het hotel regelt ook het bootvervoer naar Lasy. Entrafer-seert Râsterhynne • 3367-Aâstiy-vender • Tf 020.430.9638 (mobiel) Entrafer-seert Eenvoudig pension op het landgoed Aâstiy-vender, op het eiland Râsterhynne. Het pension regelt ook het vervoer per boot naar het vasteland (Aâstiy of Uament). Riycsa-seert • Hamm-prusot • 3304-Doe • Tf (077) 6033333 A-mindistiy (AKRE) Chic hotel-restaurant in het gelijknamige kasteel. Gehele complex fungeert voornamelijk als congrescentrum. Ronter-mindistiy • Blakker-terf 14 • 8201-Manes-źrcas • Tf (083) 6097513 C-mindistiy (źKIS) De naam betekent letterlijk "Excursie-hotel". Dit hotel is in 2001 aan de rand van het stadje Manes-źrcas geopend, van waaruit er excursies georganiseerd worden naar een aantal bezienswaardigheden in de omgeving, zoals diverse grotten en onderaardse rivieren, enkele imponerende kasteelruďnes en het bekende Lamapark. Ook de boottocht langs de zuidkust van Lomky wordt van hieruit geregeld. Het hotel is primair bedoeld om onderdak te bieden aan de mensen die zulke georganiseerde excursies in dit relatief onbekende gebied van Spokanië willen meemaken en daarom bestaan er ook allerlei arrangementen waarbij logies, diner en excursies als één pakket worden aangeboden. Mensen die alleen willen overnachten en verder zelf hun gang willen gaan, dienen expliciet om een "excursievrij arrangement" (ronter-joliy tupplip-mip˙rômos) te vragen, wat neerkomt op in het geheel geen arrangement. In dat geval krijg je een kamer toegewezen en kun je verder elke vorm van service vergeten. Entrafer-seert Sa Tocs • Sa Tocs-kôl • 4323-Šeftaliy • Tf (057) 2001122 Entrafer-seert Zeer eenzaam gelegen pension, op 400 m van de Sa Tocs-pas, op 920 m hoogte langs de weg tussen de gehuchten Fârfâf en Glagvâ. In principe is hier "alles mogelijk", zo belooft de leiding, maar je weet nooit van tevoren wát er mogelijk is. Als het sneeuwt (tegenwoordig zelden) kun je er skiën, als het niet te modderig is, kun je er wandelen. Als het weer helemaal niet meezit, is de kans groot dat het pension allerhande cursussen aanbiedt of congresgangers huisvest. S˙rt-mindistiy (Stadshotel) • Korda-lirrotiy 8 • 1600-Korif • Tf (034) 3419430 B-mindistiy (ART) Het meest aanbevolen hotel in deze industriestad, hoewel men zich er niet te veel van moet voorstellen. De 12 kamers aan de voorzijde hebben nog een aardig uitzicht op het plein waar enkele kastanjebomen het gezicht op de kerk ontnemen, maar de 18 kamers aan de achterzijde kijken uit op een miezerige binnenplaats waar schreeuwende kinderen zich vermaken met het in elkaar trappen van enkele autowrakken. In de kelder bevindt zich in S˙rt-lurfel (Stadsrestaurant). (DOM 96) The Planes • Ayrport-weg • 3008-Fjeso • Tf (010) 5050303 • Fx (010) 7070303 A-motela (źKIS) {hir-dx} Een particulier motel even ten noorden van Fjeso, aan de weg naar de luchthaven. Omdat Fjeso een belangrijk knooppunt van binnenlandse vliegverbindingen is, en bovendien dankzij een shuttle naar Trymt ook goede aansluitingen op de buitenlandse diensten garandeert, is dit motel een geliefde basis voor luchtreizigers. Op donderdagavond is het de ontmoetingsplaats voor travestieten, transseksuelen, en ook "gewone" homo's. Intussen hebben ook Ieren en Britten met hun specifieke seksuele voorkeur dit motel ontdekt. Via Trymt en de populaire shuttle naar Fjeso is het gemakkelijk om enkele dagen in en rondom Hirdo door te brengen. Vâsote • M69 • 3002-Hirdo • Tf (010) 2971900 • Fx (010) 7071900 A-motela (źKIS) {hir-a5} Een particulier hotel even ten westen van Hirdo, aan de ringweg rond de stad. Na de opening in 1991 verwerd het al snel tot een bordeel en een plek waar de arbeidersklasse van Hirdo zich het hele weekend te pletter kwam zuipen. In 1998 is het motel grondig verbouwd en "chic" gemaakt. Nu behoort het tot de betere overnachtingsmogelijkheden rondom de hoofdstad. Zee-briljentiy (Zeebriljant) • .... • ....-Tsjech • Tf (0..) ....... A-mindistiy (AKRE) Deftig hotel bij het dorp Iyrrdjeh. Het is een van de weinige hotels in Spokanië met een privé-strand, en te bereiken via een tunneltje onder de weg en tramlijn door (stranden zijn per definitie openbaar en toegankelijk voor iedereen). Het hotel verhuurt ook zeilboten en verzorgt zeil- en windsurflessen. Zie gelijknamige tramhalte op tramkaart 12. Nog niet op deelkaart; nog in in DICTIO Zjobakulâ • źrmola-weg • 4352-Quober • Tf (048) 4017123 A-mindistiy (AKRE) Voormalig kasteel, sinds 1996 een hotel met congrescentrum. Mindistiy Zverosta • eiland Zverosta • 2100-Tosiy • Tf (079) 4053222 B-mindistiy (AKRE) Redelijk luxueus hotel op het zo goed als onbewoonde eilandje Zverosta voor de kust bij Tosiy. Zverosta heeft prachtige stranden en is zeer in trek bij watersportliefhebbers. Je kunt er windsurfen, zeilen, snorkelen en waterskiën. Het hotel verschaft ook info over de bootverbinding naar Tosiy. 2. Bergparel-accommodatie Hieronder volgt een lijst van de hotels, pensions en B&B-adressen in de gemeentes die als Bergparel zijn uitverkoren. De bedrijven zijn geordend van duur naar goedkoop: eerst de mindistiys (hotels behorend tot een concern), dan de hotelas en entrafer-seerts (particuliere hotels en pensions), en ten slotte de Mittus & Brakest-adressen (B&B). Achter het telefoonnummer (of eventueel telexnummer) staan twee getallen tussen haakjes, gescheiden door een breukstreep (9/16). Het eerste getal geeft het aantal éénpersoonskamers, het tweede getal het aantal tweepersoonskamers aan. Als er geen eenpersoonskamers zijn, wordt dit met een 0 (nul) aangegeven. (Steeds meer hotels en B&B-adressen gaan ertoe over om hun eenpersoonskamers te veranderen in tweepersoonskamers.) Achter de Entrafer-seerts wordt soms slechts één getal tussen haakjes geplaatst; dit getal geeft het aantal bedden. In dergelijke gelegenheden zijn geen één- of tweepersoonskamers maar alleen slaapzalen of meerpersoonskamers. De letter G duidt op de aanwezigheid van een privé-autostalling; dit kan zowel een privé (bewaakt) parkeerterrein als een garage zijn. Bij B&B-adressen gaat het meestal om de mogelijkheid om de auto op het erf of op een binnenplaats te parkeren. Bij de mindistiys vinden we achter het aantal kamers of achter de letter G nog een drie- of vierletterige afkorting. Dit is de naam van de toeristenvereniging waarbij de desbetreffende mindistiy is aangesloten. Tora-gebergte 1034-ACARATSA A-mindistiy Royal Crown • Mârket 8 • Tf (093) 5109422 • (10/20)G/AKRE A-hotela Jabâr-Nurp • Lamess-mirra 7B • Tf (093) 5108066 • (6/12)G A-hotela Lebet-seert • Lurgiy (Mirâstriymiy) • Tf (093) 5117006 • (8/12) B-hotela Ef Jôl Kee • Mârket 3 • Tf (093) 5108909 • (7/12) C-hotela Ef Leëe • Tora-weg 6 • Tf (093) 5108241 • (8/14)G Entrafer-seert Acaratsa • Plaju-pât 2 • Tf (093) 5108595 • (6/40) Entrafer-seert Ef Mipfartatjen • Lurgiy (Mirâstriymiy) • Tf (093) 5117002 • (52) B&B Dândeljon • Granô-terf • Tf (093) 5108225 • (0/6)G 1707-CRÂNT B-mindistiy AKRE-seert • Mennweg 42 • Tf (091) 9013200 • (0/15)G/AKRE B-hotela Ef Tora • Koles-lirrotiy 3 • Tf (091) 9012631 • (8/15)G B-hotela S˙rt-hotela • Koles-lirrotiy 8 • Tf (091) 9012586 • (5/13)G 1702-HAJETUNI D-mindistiy Ef Meejoa • Mârket-mirra 34 • Tf (091) 2057642 • (2/16)G/AKRE B-hotela S˙rt-hotela • Mârket-lirrotiy 2 • Tf (091) 2052216 • (13/24)G Entrafer-seert Hajetuni • Luft Ef Hűst • Tf (091) 2030935 • (15/26)G B&B Pârtiyc • Kulâ-weg 15 • Tf (091) 2048400 • (0/4)G 1700-LAMMAFIN Lammafin is zelf niet uitgeroepen tot Bergparel, omdat het geen echte toeristische bergstad is, maar meer een regionale functie vervult. Gezien de centrale ligging in het Tora-gebergte, is Lammafin wel interessant vanwege de overnachtingsfaciliteiten. Hieronder zijn alleen de accommodaties opgenomen die ergens in het Spokanisch Archief of de literatuur zijn genoemd. B-mindistiy Nokkâzeetiy • Kerfewiynne-lirrotiy 3-5 • Tf (091) 4066271 • (0/40)G/AKRE A-hotela Urapas • Tora-wuma-weg • Tf (091) 4063085 • (5/15) Entrafer-seert Ef Plezuvytys • Mennweg-na-Kurriy (bij de ruďne) • Tf (091) 4085302 • (10/33) 1703-LUFIA B-mindistiy Flatôp Renkâ • Prusot-mirra • Tf (036) 4058310 • (2/14)G/ART B-hotela Lammafin-rutt • Criyndy-weg 46 • Tf (036) 4038045 • (0/16) Entrafer-seert Kulâ-agru • Prusot-mirra • Tf (036) 4036119 • (0/22) 1513-NES A-mindistiy Nes-covent • Mennweg • Tf (094) 3014740 • (5/42)G/AKRE B-hotela Ef Ulân • Prusot-mirra 21 • Tf (094) 3014863 • (8/22)G Entrafer-seert Pâlst-agru • Pâlst-agru (dorp) • Tf (094) 3014709 • (110)G 1044-SINTO-TORAFEBABÔ B-mindistiy Ef Dur Freras • Garrent-mirra 7 • Tf (093) 6514075 • (10/12)G/źKIS B-hotela S˙rt-hotela • Bôltec-mirra 9 • Tf (093) 6514572 • (0/22) Entrafer-seert Pâlst • Granô-fini (dorp) • Tf (093) 6520066 • (77) B&B Ef Garrent • Garrent-mirra 11A • Tf (093) 6519388 • (0/7) 1054-XAREBAFIY B-mindistiy Granô-zerfos • Ryfa-mirra 16A • Tf (093) 6001915 • (17/35)G/źKIS B-mindistiy Merlynn • Zutter-weg 120 • Tf (093) 6008223 • (0/12)G/AKRE D-mindistiy Union • Zeces-lirrotiy 6 • Tf (093) 6006544 • (7/16)AKRE B-hotela Ef Gernert • Ryfa-mirra 25 • Tf (093) 6001907 • (2/14)G C-hotela Ef Blakker Quratjen • Zeces-lirrotiy 4 • Tf (093) 6006512 • (13/20)G D-hotela Kost Lagitom˙rt • Ryfa-mirra 9C • Tf (093) 6001982 • (9/9) Entrafer-seert Xarebafiy-seert • Portâ Prusot-pât • Tf (093) 6008523 • (3/25) B&B Petriy Nânkiy • Dalotoje-mittors 7 • Tf (093) 6001998 • (1/3) B&B Plaju-seert • Blof-weg 9 • Tf (093) 6007900 • (0/5) Crona-gebergte 5923-AFACHA A-mindistiy Ef Fâr Sezonns • Blof-mirra 12 • Tf (055) 3080968 • (0/43)G/ART A-mindistiy Stay-ses • G˙rt-mirra 20B • Tf (055) 3070427 • (0/17)G/AKRE B-mindistiy Kolini-hurt • Bajuftô-pât (Zâtso-ef-Wik) • Tf (055) 3063346 • (18/22)G/SEQU B-mindistiy Utfin Wertlâ • Bajuftô-pât (Zâtso-ef-Wik) • Tf (055) 3063400 • (0/22)G/SEQU C-mindistiy International • Celfer-mirra 7 • Tf (055) 3070620 • (9/14)AKRE C-mindistiy Zlako • Blof-mirra 4 • Tf (055) 3080922 • (2/18)G/źKIS D-mindistiy Moeni-knurfel • Tentef Moeni-weg Wefot • Tf (055) 3090332 • (4/16)G/AKRE A-hotela Roffiy Kôbo • Portâ G˙rt 6 • Tf (055) 3080412 • (3/15) A-hotela Umyn-Kibâ • Blufk 4 (Zâtso-Ylânja) • Tf (055) 3064023 • (0/33)G B-hotela Ef Môliy • Ef Nutter (Zjobabergo) • Tf (055) 3064295 • (3/14)G B-hotela Ef Perd˙r Kibas • Celfer-mirra 45 • Tf (055) 3070408 • (8/15) B-hotela Wik-Liry • Mennmirra 13 (Zâtso-ef-Wik) • Tf (055) 3063872 • (0/15)G C-hotela Afacha-vender • Tentef Moeni-weg Nutter 48 (Zâtso-ef-Wik) • Tf (055) 3063254 • (5/17) C-hotela Ef Kôbo • Blufk 9 (Zâtso-Ylânja) • Tf (055) 3064261 • (2/12)G C-hotela Sn˙-nurp • Celfer-mirra 15 • Tf (055) 3070399 • (0/30) Entrafer-seert Ylânja • Marynte-mirra 25C (Zâtso-Ylânja) • Tf (055) 3064180 • (0/22) B&B Cropiyll • Fu-weg 77 • Tf (055) 3070829 • (0/7) B&B Ef Koffon Pertres • Eertef Moeni-weg 16 • Tf (055) 3090541 • (0/3)G B&B Ef Mynall • Taris-lirrotiy 13 • Tf (055) 3070241 • (2/2)G B&B Fôlcwine • Ef Wefot (Zjobabergo) • Tf (055) 3064230 • (0/5)G B&B Pofâ Coress • Taris-lirrotiy 7 • Tf (055) 3070296 • (1/5)G B&B Rigter • Mennmirra 7 (Zâtso-ef-Wik) • Tf (055) 3063428 • (1/6)G B&B Stelfâ Đerriy • Lanto-mirra 12 (Zâtso-Ylânja) • Tf (055) 3064176 • (0/3) 5904-AMENTÔLESTU A-mindistiy Kôbotof • Ef Mesâ Vilduls • Tf (055) 6789354 • (12/22)G/AKRE B-mindistiy Mâner Rigtâ • Fabrokiy-s˙rt 9B • Tf (055) 6668360 • (0/11)ART B-mindistiy Pitla • Mosjeus Viylder-mirra 12 • Tf (055) 6375953 • (0/28)G/WEG 5900-CROBELA A-mindistiy Ef Šym Blof • Bajuftô-plep 7 • Tf (049) 3038407 • Tx 596210 • (0/35)G/WEG A-mindistiy Drâgna-Blufk • Files-plep 2 • Tf (049) 3044115 • (12)ART B-mindistiy Ošyff • Grotjagt (dorp) • Tf (049) 3038709 • (2/34)G/AKRE B-mindistiy Sn˙-mindistiy • Portâ-mirra 15 • Tf (049) 3064413 • (0/35)G/SEQU C-mindistiy Sanoprof • Zeces-lirrotiy 7 • Tf (049) 3032323 • (8/21)ART A-hotela Faana • Zeces-lirrotiy 3 • Tf (049) 3032051 • (2/16)G A-hotela Flora • Ef Mittors 9 • Tf (049) 3029298 • (0/20)G B-hotela Lebet-seert • Zeces-lirrotiy 12 • Tf (049) 3042881 • (0/21) C-hotela Ef Holfe Luna • Zeces-mirra 12 (Hupster Ka'en) • Tf (049) 3038679 • (8/12) C-hotela Ef Jôl Nurp • Zeces-lirrotiy 8 • Tf (049) 3040937 • (0/24)G D-hotela Ef Flectros • Granô-mirra 45 • Tf (049) 3065428 • (8/7)G Entrafer-seert Crobela-seert • Zeces-lirrotiy 2 • Tf (049) 3039204 • (7/20) Entrafer-seert Piaqui • Files-plep 13 • Tf (049) 3045992 • (88) B&B Blusôn-Zviylfos • Portâ-mirra 8 • Tf (049) 3062305 • (1/4) B&B Droet-bajuftô • Bajuftô-plep 82 • Tf (049) 3069542 • (0/3)G B&B Jânes Hurterg • Korda-mirra 7 • Tf (049) 3027651 • (5/5) B&B Kost Lofipana • Zeces-mirra 3 (Hupster Ka'en) • Tf (049) 3038684 • (2/7)G B&B Sriyft • Granô-mirra 12 • Tf (049) 3069002 • (0/3) B&B Wuma-Liry • Bajuftô-plep 35 • Tf (049) 3062788 • (1/6)G B&B źrlaâgch˙ • Ef Blufk (Hupster Ka'en) • Tf (049) 3038602 • (0/8) 5912-GRANÔ A-mindistiy Justes • Jabâr-plep 14 • Tf (049) 2414145 • Tx 596807 • (0/44)źKIS B-mindistiy Ef Melône • Kerfes Lomân-plep 17 • Tf (049) 2030052 • (4/26)AKRE C-mindistiy Môjôl-G˙rt • Môjôl-terf 2A • Tf (049) 2038898 • (9/14)źKIS A-hotela Hemsâ • Mišeđâ (dorp) • Tf (049) 2484057 • (0/24)G B-hotela Ef Boert • Sn˙-mirra 12 • Tf (049) 2490212 • (5/30) B-hotela Ef Jôl Ecron • Jabâr-plep 44 • Tf (049) 2035488 • (2/25)G B-hotela Prusot-rivo • Ef Hâlyrftiy N6 • Tf (049) 2036511 • (0/20) D-hotela Doffiy Uza • Uza-mirra 82 • Tf (049) 2036271 • (9/12)G Entrafer-seert Ef Miljonarr • Karee-strekk 18 • Tf (049) 2038003 • (0/44) Entrafer-seert Granô-seert • Karee-strekk 9 • Tf (049) 2039296 • (57) B&B Coriyta • Nutter-mârket 4 • Tf (049) 2036224 • (1/4)G B&B Kamo-jabâr • Korda-weg 19 • Tf (049) 2039554 • (3/2) B&B Moffain Leeter • Nutter-mârket 7 • Tf (049) 2033201 • (1/6) 5901-OOPARE B-mindistiy Belkâ-husof • Mârket 17 • Tf (049) 4036195 • (0/23)G/ART C-mindistiy Ef Jôl Kee • Korda-siyclo 2 • Tf (049) 4035487 • (15/22)źKIS D-mindistiy Ef Ten Ecrons • Mennmirra 25 • Tf (049) 4036024 • (0/17)źKIS B-hotela S˙rt-hotela • Mârket 8 • Tf (049) 4035002 • (0/23)G C-hotela Ef Jola Fort • Zeces-mirra 15 (Ater-Đeeroymâp) • Tf (049) 4021006 • (12/17) Entrafer-seert Ef Stűdent • Ater-G˙ (dorp) • Tf (049) 4020481 • (90) B&B Ef Liftkar Musts • Must-terf 1 • Tf (049) 4036444 • (1/4)G B&B Oopare • Hâpyja-blufk • Tf (049) 4035793 • (4/3) B&B Udrâ • Mennmirra 7 • Tf (049) 4035871 • (0/5) 5902-PRIO B-mindistiy Ef Jôl Argerat • Kermân-lirrotiy 9 • Tf (049) 9055531 • (0/13)AKRE B-mindistiy Kennamyna • Misan-mirra 7 • Tf (049) 9053887 • (18/16)G/AKRE B-mindistiy Nefs˙rt • Misan-mirra 5 • Tf (049) 9053675 • (0/30)G/AKRE D-mindistiy Ef Nes-fisa • Halest-weg 32 • Tf (049) 9053621 • (3/23)WEG A-hotela Lebet-seert • Kermân-terf 7 • Tf (049) 9055062 • (0/16) B-hotela Knurfel-Šark • Lurgiy-mirra 64 • Tf (049) 9054099 • (0/23) D-hotela Prio-seert • Kermân-lirrotiy 4 • Tf (049) 9055341 • (0/20) Entrafer-seert Prio • Halest-weg 109 • Tf (049) 9054800 • (4/18) B&B Ef Poiros • Halest-weg 45 • Tf (049) 9054766 • (1/2)G B&B Malettâ • Kermân-terf 4C • Tf (049) 9055462 • (0/6) B&B Parselmiy • Lurgiy-mirra 14 • Tf (049) 9055891 • (1/6)G 5911-QUOBENTA A-mindistiy Royal • Šark-weg 76 • Tf (049) 5026261 • (12/30)G/WEG A-mindistiy Résidence • Zeces-mirra 8 (Kjoeps˙rt) • Tf (049) 5048035 • (0/50)G/źKIS C-mindistiy Ef Plâks Zerfos • Šark-weg 99 • Tf (049) 5026920 • (4/11)AKRE A-hotela S˙rt-hotela • Lurgiy-plep 14 • Tf (049) 5027882 • (0/24) B-hotela Ef Fâr Quitas • Lurgiy-plep 7 • Tf (049) 5026571 • (0/18) Entrafer-seert Rupabe • seert 7 (Rupabe) • Tf (049) 5046727 • (66) B&B Pômprâf • Ef Pômprâf 8D • Tf (049) 5027348 • (0/10) 5903-SA CRONO B-mindistiy Ef Šifer Grent • Lurgiy-mirra 6 • Tf (055) 2034355 • (1/19)AKRE B-mindistiy Hirdo-wâp • Ef Hardlap-blufk • Tf (055) 2036267 • (0/16)G/AKRE A-hotela Lebet-seert • Liftkar Mârket • Tf (055) 2032602 • (8/8) B-hotela Karee-bamico • Liftkar Mârket • Tf (055) 2032877 • (0/13)G C-hotela Ef Sn˙-âskân • Lurgiy-mirra 12 • Tf (055) 2034582 • (0/10) B&B Ef Otreff • Ef Taris • Tf (055) 2034107 • (0/8) B&B Holestâ-Cârmenn • Kjebbe-weg 49 • Tf (055) 2039866 • (0/4)G B&B Kiyrnys • Ef Taris • Tf (055) 2039044 • (2/2)G B&B Râstiym • Cverfenp-weg 7 • Tf (055) 2035221 • (1/4) B&B źrchelle • Lurgiy-mirra 37B • Tf (055) 2035089 • (1/2) 5905-STAEF A-mindistiy Pôst-mindistiy • Mârket 3 • Tf (049) 6014680 • Tx 599033 • (0/24)G/SEQU B-mindistiy Ef Dur Ecrons • Mennweg 17 • Tf (049) 6014833 • Tx 596582 • (5/26)G/ART D-mindistiy Ef Mesâdul • Ovap-terf • Tf (049) 6014325 • (0/33)ART B-hotela Korda-zerfos • Korda-lirrotiy 5 • Tf (049) 6015603 • (8/23)G C-hotela Ef Koffon Ka'en • Mârket 1C • Tf (049) 6014906 • (0/12) B&B Côrnell • Plajec-mirra 24 • Tf (049) 6014545 • (1/3)G B&B Lerfâc Sinto-Recc • Mennweg 14 • Tf (049) 6015266 • (0/6) B&B Marina • Mennweg 9 • Tf (049) 6014825 • (0/4)G Kulano-gebergte 4511-ĐORÂS B-mindistiy Ef Telebôs • Telefonos-mirra 9A • Tf (066) 6538516 • (8/30)G/AKRE C-mindistiy Korda-taris • Korda-arâbe 7 • Tf (066) 6539201 • (0/16)źKIS A-hotela Ficrynne • Grôstamy-mirra 13 • Tf (066) 6538744 • (0/30)G B-hotela Manes-Seftiyla • Ef Kleter Mirra 8 • Tf (066) 6538650 • (8/9)G B&B Moffain Pertres • Korda-arâbe 14 • Tf (066) 6538008 • (5/2) 4521-FIETSO B-mindistiy Flecs-merater • Sersteem-mirra 1 • Tf (048) 6602425 • (0/18)G/ART B-mindistiy Herneg ef Kelte • Terf blef ef Korda • Tf (048) 6604927 • (1/20)ART C-mindistiy Ef Jôl Kee • Tarynne 6 • Tf (048) 6604288 • (3/11)AKRE D-mindistiy Ef Drakâ • Tarynne 12 • Tf (048) 6604006 • (15/15)G/źKIS B-hotela Maria • Mârket 4 • Tf (048) 6602766 • (0/17) Entrafer-seert Geffy-seert • Mârket 3B • Tf (048) 6602942 • (7/13) B&B Riystef Câlmp • Mintepot-mirra 7 • Tf (048) 6603453 • (0/4)G B&B Toberg˙-seert • Bű-mirra 12 • Tf (048) 6602896 • (0/4) 4331-MOZENT A-mindistiy Continental • Ef Lirrotiy 8 • Tf (048) 9035339 • (0/25)G/AKRE B-mindistiy PallMall • Ovap-utfiniy 3 • Tf (048) 9034098 • (0/45)G/AKRE B-mindistiy Kôlp˙ršiy • Bleefor-mirra 66 • Tf (048) 9034346 • (0/16)WEG D-mindistiy Zverosta • Ef Lirrotiy 5 • Tf (048) 9035786 • (8/16)ART A-hotela Lebet-seert • Hulfers-weg 6A • Tf (048) 9034633 • (4/20)G A-hotela Mindefit Ingoch • Hupster Kaltân rifo Gylnâ (Kulano-zeces) • Tf (048) 9040761 • (0/11) C-hotela Ef Neg • Kâmp-weg 45 • Tf (048) 9035775 • (12/8)G Entrafer-seert Mozent-seert • Medriy-mirra 43 • Tf (048) 9035850 • (50) B&B Brâfoh • Garrent-weg 12 • Tf (048) 9035009 • (2/5) B&B Eftarane-seert • Ef Lirrotiy 14 • Tf (048) 9035321 • (0/4)G B&B Lariyg Hyccân • Garrent-mirra 5 • Tf (048) 9034865 • (0/3) B&B Qurt-kryobiy • Kulano-zeces (dorp) • Tf (048) 9040662 • (2/3)G 4331-QUANDEPÂ A-mindistiy Ef Jôl Bamico • Kleter Mârket-mirra 14B • Tf (048) 3036226 • Tx 430931 • (7/26)G/WEG A-mindistiy Urapas • Fijanta-mirra 75 • Tf (048) 3042507 • (8/11)G/SEQU B-mindistiy Ef Jabâr-nurp • Lebet-mârket 3 • Tf (048) 3042860 • (0/20)G/WEG B-mindistiy Sn˙-wertlâ • Hâgta-plep 14 • Tf (048) 3058842 • (6/41)G/AKRE D-mindistiy Lebet-seert • Prusot-weg 35 • Tf (048) 3058283 • (0/21)G/źKIS A-hotela Ef Bosân • Paliysta-mirra 12 • Tf (048) 3037589 • (4/14) B-hotela Ef Manta-wâp • Paliysta-mirra 7 • Tf (048) 3033825 • (0/20)G C-hotela Kulano • Mârket-mirra 18 • Tf (048) 3037902 • (2/6) D-hotela Ef Đenc • Cômiys-terf 7 • Tf (048) 3034925 • (8/14)G Entrafer-seert Đermsűra • Prusot-weg 82 • Tf (048) 3052917 • (85) B&B Ef Entrafer • Luft ef Taris 3B • Tf (048) 3043261 • (0/4)G B&B Ef Liftkar Pônt • Firani-pônt (dorp) • Tf (048) 3043054 • (1/3)G B&B Ef Poi Sânder • Korda-pât • Tf (048) 3053328 • (0/6)G B&B Elsynne • Lebet-mârket 5 • Tf (048) 3043144 • (2/4) B&B Nutter-zee • Kyg˙r-plep 8C • Tf (048) 3054922 • Tx 430956 • (2/8)G B&B Porâstiy • Hâgta-plep 39 • Tf (048) 3058421 • (1/3) B&B Râfyđe • Paliysta-mirra 25 • Tf (048) 3037629 • (0/4) 4352-QUOBER B-mindistiy Zanenca • Ef k˙pony Kupân (Myrgrân) • Tf (048) 4010851 • (0/15)G/AKRE A-hotela Ef Fâr Zâlfts • Blef ef Môjôl 3F • Tf (048) 4016382 • (4/21) B-hotela Atlanto • Atlanto-mirra 21 • Tf (048) 4016394 • (0/10) B-hotela S˙rt-hotela • Atlanto-mirra 7 • Tf (048) 4016217 • (0/22) Entrafer-seert Myrgrân • Quober-weg 19 (Myrgrân) • Tf (048) 4010875 • (0/30) B&B Ef Hecrân • Lôpsiy 9 • Tf (048) 4016903 • (0/9) B&B Lôpsiy • Lôpsiy 4 • Tf (048) 4015800 • (2/7) 4362-XÂ ja ef PRUSOTS B-mindistiy Ef Kredek • Peoll Calafiy-Hestiy-mirra 5 (Helmy-knurfel) • Tf (048) 6805121 • (4/10)SEQU B-mindistiy Prusot-pafos • Prusot-terf (St.Jânpyt) • Tf (048) 6804602 • (9/30)G/źKIS D-mindistiy Lerdu Seeteffe • Kycver-mirra 12 • Tf (048) 6704682 • (0/24)AKRE B-hotela Feldariy • Ef Mârket 3 • Tf (048) 6803267 • (8/12) Entrafer-seert Ef Prusots • Helmy-pât • Tf (048) 6704309 • (57) B&B Hôs Zynta • Prusot-terf (St.Jânpyt) • Tf (048) 6804999 • (0/10) 3. Archivering van accommodatie op de deelkaarten In onderstaande lijst zijn alle overnachtingsfaciliteiten opgenomen die op de deelkaarten zijn gemarkeerd met een van de volgende symbolen, en die niet van een naam zijn voorzien (als ze een naam hebben, staan ze in het overzicht hierboven): De items zijn voorlopig nog gerangschikt op deelkaartnummer. AA = bij autosnelwegaansluiting (dit moet aansluitingsnummer worden+) H = hotel M = motel P = pension T = toeristenhuis      Soort   Locatie Gemeente Deelkaart-      item     nummer 1    M St.Mariy AA Bôrâ {A 02} 2    T Xarebafiy Xarebafiy {B 03} 3    T Nee˙đe-agru Lammafin {B 04} 4    M AA Falebo {B 04} 5    H Az˙ro-meer Vel-Az˙ro {B 04/C 04} 6    T Zutter-Caherrte-gôrg   Hajetuni {B 04} 7    T Plafotô-meer Nust {B 05} 8    T Wenâs-meer Wenâs {B 05} 9    H St.Laboh Kurriy {B 05} 10    P Plafotô-meer Plercô {B 06} 11    H St.Crusa Quequen {C 02} 12    M AA Lapejufe {C 02} 13    M AA Folates {C 05} 14    T Vila Nova-knurftas Plafotô {C 06} 15    T Flo Flo {C 06} 16    T Trejasu Trejasu {C 07} 17    M AA Korif {C 08} 18    T Fisaseert (1) Meer {D 03} 19    T Cerma (pad) St.Her {D 05} 20    H Lâpkâmp (2) Lift {E 02} 21    M AA Blort {E 04} 22    M AA Hirdo {E 06} 23    H Hone Hone {E 06} 24    M Thedor AA Hurterg {E 07} 25    P Đônherivo Ziffon-belt {E 07} 26    H Flares Bravone {E 08} 27    P bij Opper-Gerf-nes Reven-Paille {E 09} 28    M Gerf AA Zumela {E 09} 29    P eil. Zverosta Tosiy {E 10} 30    T źjalos Lift {F 02} 31    T Šerbân Šerbân {F 03} 32    T Oveo Oveo {F 03} 33    M Fjeso (vliegveld) Fjeso {F 05} 34    P aan de Grât Tona a/e Grât {F 07/G 07} 35    T bij źrcô-grot źrst {F 08} 36    P Xark Xark {F 08} 37    M AA Šemp {F 08} 38    T in Pitla-pârc Ms.Pômân {F 08} 39    P in Ergânt-moeras Wena {G 04} 40    T Aber Aber {G 08} 41    T eil. Râsterhynne šd Aâstiy-Vender {G 08} 42    P Uament Minde {G 09} 43    T C˙rlamejo C˙rlamejo {G 12} 44    H eil. Mâclajoh Ekkrešy {G 12} 45    M AA Grejala {H 04} 46    M AA in AMahagge {H 07} 47    M AA Titeref {H 07} 48    M AA Komy {H 12} 49    T Ka'en-gôrg Lankos {H 13} 50    T Ka'en-gôrg Trofy {H 13} 51    M AA Jerkô {I 02} 52    H Labenô Labenô {I 04} 53    T Dreumân Dreumân {I 04} 54    T Šatoliy Šatoliy {I 06} 55    M Prusotpônt Jajes {I 07} 56    P Lelko Lelko {I 08} 57    M Clea Lelko {I 08} 58    T op Mari-môliy Kűrânien {I 10} 59    P bijh Kriystôf-helmy Ms.Puriy {I 10} 60    T op Mari-môliy Kűrânien {I 11} 61    M weg 20 Laraine {I 11} 62    P V˙mpiy Lajy {I 12} 63    H Gvâmpiy (5) Teta {I 13} 64    M bij vliegveld Tanb˙r Tanb˙r {J 01} 65    M Tjoâva St.Feuty {J 04} 66    T Zjobabergo (3) Afacha {J 04} 67    H Zâtso-ef-Wik (3) Afacha {J 04} 68    H Ater-Đeeroymâp (4) Oopare {J 04} 69    T Logono Logono {J 05} 70    P Moze-Lâpranâ Moze-Lâpranâ {J 05} 71    P Xâ j/e Prusots Xâ j/e Prusots {J 06} 72    M AA Ms.Ferđô {J 07} 73    T bij Vend˙ne-kanol Nayes {J 07} 74    P Metie Metie {J 07} 75    M Nayes Nayes {J 08} 76    M AA Cremanu {J 09} 77    T Mennô Mennô {J 10} 78    H Emaja St.Christâs {J 11} 79    M AA Tufiepo {K 03} 80    P Fentiy-Leeserf Milbo {L 05} 81    T - šd Hogorit Keranôs   {L 06} 82    P - šd Lestô {L 07} 83    M Blefgrűs Jareucâ {L 07} 84    T Zerrafie Aboris-St.Jenu {L 07} 85    T Ola-belt St.Leraquen {L 08} 86    H Montrô-plaju Quafaiy {L 08} 87    M AA Pageri {L 08} 88    M Husta Husta {M 05} 89    M AA Zar-Husta {N 05} (1) toeristenhuis heet Fisa-fonis; zie ook gelijknamige tramhalte op tramkaart 02 (2) hotel heet Ef Nadôses; zie ook gelijknamige tramhalte op tramkaart 04 (3) zou bij Bergparels moeten horen! (4) hotel heet Labe-jelđâ, en is in de alfabetische lijst hierboven opgenomen. (5) hotel heet Gvâmpa-fini, en is in de alfabetische lijst hierboven opgenomen.

TOP	© De Twee Hanen v.o.f. • Kimswerd • The Netherlands